Huancayo, 14 de Agosto de 1824.
Al Señor Capitán Malins.
De orden de S.E. el Libertador incluyo a V.S. un extracto de las quejas que el vicealmirante de la escuadra ha elevado al Gobierno sobre algunas operaciones de V.S. en el bloqueo del Callao. Al dar este paso, el Gobierno se propone acreditar a V.S. la consideración que le merece, y evitar por su parte todo motivo que pueda comprometer la buena inteligencia que quiere cultivar con V.S., la cual espera S.E. que será tan digna del pueblo británico como del pueblo americano.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES].
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 106 recto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 447.