Huancayo, 14 de Agosto de 1824.
Al Señor Vicealmirante de la Escuadra del Perú.
Impuesto S.E. el Libertador del oficio de V.S. de 30 del mes próximo pasado que contiene una recapitulación de varios cargos contra el capitán Malins del navío Cambridge de su Majestad Británica por infracciones del bloqueo del Callao, me ha ordenado S.E. que pase extracto de estos cargos al capitán Malins [1]], luego que el capitán Malins satisfaga a mi comunicación, tendré la honra de poner- en conocimiento la resolución que haga recaer el gobierno sobre este asunto.
Soy de V.S.
[TOMÁS DE HERES].
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 104 Vto. En el copiador aparece este documento fechado el 12 de agosto, pero es probable que sea una errata del amanuense por 14.