Huancayo, 14 de Agosto de 1824.
Al Señor Vicealmirante : Martín Jorge Guise.
Enterado S.E. el Libertador de que V.S. H. pedía al prefecto de la Costa cincuenta hombres para llenar las bajas que había V.S.H. experimentado en la campaña, ha dispuesto: que no sólo se remitan a V.S. los cincuenta hombres que pide, sino otros tantos más, porque es el deseo de S.E. que la escuadra esté siempre en el mejor pie posible.
Tengo el honor de avisarlo a V.S. H. para los efectos convenientes, y de repetirme su muy atento obediente servidor.
[TOMÁS DE HERES].
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folios 101 Vto. -102 recto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 442.