Huancayo, 14 de agosto de 1824.
Al Señor Vicealmirante Martín Jorge Guise.
Impuesto S.E. el Libertador de la conducta del capitán del bergantín Chimborazo de la República de Colombia, de que V.S. H. da parte a S.E. en su oficio de 25 del mes próximo pasado, se ha servido desaprobarla altamente, no sólo por haber faltado a V.S. y al pabellón nacional a la consideración que es tan debida, sino por haber ido al Callao sin orden ni conocimiento de S.E.
En consecuencia de este desagradable [1]] suceso, S.E. ha dispuesto que el capitán del Chimborazo sea inmediatamente relevado del mando del buque, y que se le haga entender el sumo disgusto con que S.E. ha visto su conducta.
Tengo la honra de decirlo a V.S. en satisfacción a su expresada nota, y de suscribirme su muy atento obediente servidor.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 101 Vto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, pp. 441-442.