Concepción, 13 de Agosto de 1824.
Al Señor General : A. J. de Sucre.
S.E. el Libertador dispone que mande V.S. dos oficiales, sean de estado mayor o de cualquier cuerpo, que tengan entendimiento, para que recorran los pueblos y estancias de uno y otro lado del río, y presenten luego a V.S. noticias exactas y circunstanciadas de los alfalfares, almacenes de granos, pasto, leña y víveres que haya, de los lugares en que haya comodidad para tropa, y de aquellos en que haya caballerizas, de los depósitos de paja, cebada y víveres que haya en las estancias en fin, de todo aquello que interese para el conocimiento de V.S. y de S.E., reunidas estas relaciones quiere S.E. que se las pase V.S.
En el sitio de Huamalíes hay rastrojales de trigo y cebada. S.E. dispone que en este sitio coma el ganado dos o tres días, y haciendo V.S. reconocer el país vea donde puede comer el ganado, y lo haga pastar.
De orden de S.E. acompaño a V.S. copia de una proclama del brigadier español Espartero a los pueblos del Perú, para que V.S. haga saber a todos su contenido. Este documento lo ha recibido S.E. directamente de Arequipa.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES].
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folios 99 recto y Vto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 438.