Caraz, 29 de mayo de 1824.
Al Señor General en Jefe, Antonio José de Sucre.
S.E. el Libertador ha visto las comunicaciones de V.S. del 26 del presente y en su consecuencia ha dispuesto se construyan en Trujillo todas las prendas de vestuarios que faltan al escuadrón de Húsares del Perú, menos los dormanes encarnados que no quiere S.E. que los haya.
Que con respecto a los sables, le provea V.S. al escuadrón de los primeros que lleguen a ese cuartel general.
Dios guarde a V.S. Señor General El ayudante general encargado Manuel José Soler
* Del original Archivo del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre. Tomo VI, folio 85 recto y Vto. El título con el que se inicia el oficio corresponde a "Comandante general del Ejército Unido", al cual, con frecuencia se le llama "general en jefe". El título "ayudante general encargado" debe ser entendido como: "Jefe del estado mayor accidental".