Caraz, 28 de mayo de 1824.
Al Señor Prefecto de la Costa.
S.E. el Libertador deseando dar un fuerte impulso a las guerrillas y poner a V.S. en una imponente actitud, me manda decirle: que pida V.S. al señor mayor Álvarez, comandante general de la provincia de Santa diez mil tiros de fusil a bala, y cien fusiles, que aquéllos y éstos los reparta V.S. entre las guerrillas, y si V.S. necesitare más cartuchos de fusil, pida de nuevo al mismo comandante general diez mil más. S.E. confía en que con este auxilio los enemigos serán hostilizados por todas partes, y batidos donde quiera que se presenten.
Dios guarde, &.
[JUAN SANTANA]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 36, folio 357 Vto.