Caraz, 27 de mayo de 1824.
Al Señor Prefecto de Trujillo.
S.E. el Libertador me manda a pedir a V.S. cuatro mil buenas cuerdas para jáquimas [1] de la caballería y de los bagajes. S.E. quiere que estas cuerdas sean bien torcidas y de cinco varas de largo. S.E. sabe que en los pueblos de vertientes, probablemente en todo el curato de Yaútan, se hacen y se encuentran en gran cantidad estas cuerdas S.E. me manda expresar muy particularmente a V.S. que las cuerdas serán pagadas fiel y religiosamente lo cual quiere S.E. que lo haga V.S. entender a los que deban darlas. S.E., sobre todo encarga a V.S. la mayor brevedad en la remisión de las cuerdas.
Dios guarde, &.
[JUAN SANTANA]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 36, folio 356 Vto.