Huánuco, 14 de julio de 1824.
Al Señor Coronel Luis Urdaneta. [1]
El inmenso retardo que han tenido las comunicaciones que V.S. ha dirigido a S.E. el Libertador sobre la expedición del Zulia, ha sido tan perjudicial que S.E. me manda decir a V.S. que averigüe cuál es la persona, sea militar o paisano, que las puso en manos de V.S., pues S.E. quiere castigarlo ejemplar y severamente.
S.E. el Libertador, en consecuencia de los avisos que acaba de recibir de los señores intendentes de Santa y demás jefes del Zulia, ha dictado ya las órdenes correspondientes para cualquiera de los casos que puedan ocurrir.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 40 recto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 380.