Huamachuco, 6 de Mayo de 1824.
Al Señor Prefecto [de Trujillo] [1].
S.E. el Libertador ha sido informado que en Lambayeque se cree o al menos se dice que los sesenta mil pesos que se han mandado imponer en clase de contribución, es sólo a la ciudad. En consecuencia S.E. me manda decir a V.S. que los sesenta mil pesos no deben ser solamente impuestos a la ciudad de Lambayeque, sino entre todos los pueblos de la Provincia de este nombre conforme a la fortuna de cada uno de sus habitantes, como lo decretó S.E. a una representación que le dirigió la Ilustre Municipalidad de Lambayeque.
Dios guarde, &.
[JUAN SANTANA]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 36, folios 344 Vto.-345 recto.