Huamachuco, 6 de mayo de 1824.
Señor Prefecto [de Trujillo] [1].
S.E. el Libertador sabe puntualmente que la primera expedición de tropas que vienen al Perú ha salido ya de Guayaquil bajo el convoy, y dispone que V.S. inmediatamente [2] pida a Lambayeque la carne que debe [estar] [3] ya preparada, y la galleta que se ha mandado elaborar para la subsistencia de estas tropas.
2°.- Que se haga poner todos estos artículos junto con todas las vasijas de agua fresca que se puedan conseguir para inmediatamente que estos buques arriben al puerto de Huanchaco les reciban a su bordo, pues es muy probable que vengan faltos de todo, y de este modo los remedien y puedan seguir al puerto de Casma como se ha mandado ya. 3°.- Que V.S. haga desembarcar en Huanchaco los enfermos que vengan a bordo de los transportes.
Dios guarde, &.
[JUAN SANTANA]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 36, folios 344 recto y Vto.