Huánuco, 9 de Julio de 1824.
Al Señor General José Mires.
S.E. el Libertador ha visto con el mayor desagrado la carta de V.S., a que acompaña copia de la que había escrito a V.S. el señor general Salom, Jefe Superior de los departamentos del Sur, y de la contestación de V.S. S.E. me manda decir a V.S., que puesto en paralelo con los de V.S., los servicios del general Salom, S.E. los cree de tanto mérito o más que los de V.S., y que las cualidades militares de aquel jefe son tan distinguidas o más que las de V.S.; que V.S. no debió faltar al respeto debido a S.E. y al general Salom, usando en su carta decanos términos tan indecorosos como de los que ha usado V.S. Por último, S.E. dispone que V.S. marche a Bogotá, enfermo o bueno, como estuviere, porque S.E. no quiere a V.S. en el Sur en el servicio de la República.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 36, folios 462 recto y Vto. También se halla este documento en Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, pp. 364-365.