Pativilca, enero 12 de 1824.
Al señor General Rudecindo Alvarado.
Tanto por la honorable comunicación de V.S. del día 10, como por la exposición verbal que V.S. ha hecho a S.E. el Libertador, sobre las causas que se opusieron al cumplimiento de sus instrucciones relativas a la Expedición del Sur, queda [impuesto] [1] S.E. plenamente satisfecho de la conducta que ha observado V.S. en circunstancias tan complicadas como las que se le presentaron.
S.E. que al encargar a V.S. de la dirección de las fuerzas del Perú y Chile, hizo justicia a los conocimientos [militares] [2] y al mérito de V.S., no ha tenido motivos para otra cosa que para apreciar las virtudes militares de V.S. El Libertador me ordena dé a V.S. por su parte, las gracias a nombre de la nación peruana por la pronta deferencia con que se ha prestado al cumplimiento de la comisión que se le confió.
Dios, etc.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tº XXI, parte primera, Fº 108