Ibarra, 18 de julio de 1823.
Al Señor Gobernador del Obispado.
S.E. el Libertador tomando en consideración lo mucho que padeció en esta campaña el pueblo de Guayabamba y los importantes servicios que hizo el cura de aquella parroquia doctor Rafael Maya; me manda diga a V.S. que se le debe eximir del donativo de 20 pesos mensuales que V.S. tuvo a bien imponerle y en atención a su mucha pobreza.
S.E. a más vuelve a recomendar a V.S. a este eclesiástico para que se le provea con un curato mejor que el que actualmente sirve.
Dios guarde etc.
[DEMARQUET]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX, Fº 314 vto.