Secretaría General.
Cuartel general en Pativilca, 16 de febrero de 1824.
Al señor general en jefe del ejército unido.
Señor general:
Por las adjuntas gacetas que hará V.S. pasar al enemigo se impondrá V.S. entre otras cosas de la ocupación de Puerto Cabello por las armas de Colombia y de la feliz conclusión de la guerra del norte.
La copia N° 1 instruirá a V.S. del buen estado de nuestras relaciones diplomáticas en el gobinete británico.
La Nº 2 informará a V.S. de la última ocurrencia con los restos de Los Andes.
El capitán Santana lleva instrucciones de S.E. que trasmitirá a V.S. Verbalmente.
Dios guarde a V.S. Señor General.
JOSÉ D. ESPINAR
De un impreso moderno. "Correspondencia del Libertador" (1819-1829). Fundación Vicente Lecuna. Banco de Venezuela (Caracas 1974), pág. 132.