San Fernando, 23 de mayo de 1818.
Al Señor Coronel Hippisley.
Seguramente V.S. se ha equivocado cuando en su nota oficial de hoy me manifiesta temores de que sus tropas pasen sin su permiso a otro cuerpo. Yo no he entendido que los oficiales del regimiento de V.S. desean ir al otro. Los deseos que ellos han expresado son de no volver a Angostura sino permanecer aquí, lo que me ha parecido muy conveniente [1] y al fin me veo en la necesidad de concedérselo y he dado mis órdenes para que se queden los dos regimientos.
V.S. no debe temer nada. V.S. es Coronel del Primero de Húsares de Venezuela, según sus convenios con el señor Méndez, y el Gobierno no faltará nunca a ellos. Descanse V.S. en esta confianza y en la de que antes de mi partida comunicaré las órdenes necesarias para impedir el desorden que V.S. me representa si acaso resultaren ciertos sus temores.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador nº 9. Archivo del Libertador, vol. 25, fol. 8. Escrito de letra de Briceño Méndez. Sobre el destinatario puede consultarse la nota principal del doc.nº 2768. Para las características del cuaderno copiador véase la nota principal del doc. nº 2776.