Lima, 25 de octubre de 1823.
Señor Ministro:
El Edecán de S.E. el Libertador, teniente coronel Daniel Florencio O’Leary entregará a V.S. cuatrocientos mil pesos en billetes contra el empréstito de Londres ya autorizados por este Gobierno. Esta cantidad puede negociarse en Chile y Buenos Aires, donde pueden tenerse noticias favorables de Inglaterra sobre este crédito, y ser fácil. El Libertador quiere que sobre estos cuatrocientos mil pesos se compre en Chile o Buenos Aires, paño, brin y tela para camisas para cuatro mil vestuarios de tropa. Que se compren fusiles y otros elementos de guerra y se negocien todas las cantidades que puedan conseguirse en numerario, y se remitan aquí, pues repito a V.S. que aquí hay una gran falta de numerario. También se remitirán los víveres, fusiles y telas para vestuarios. Tengo, &.
* De un impreso moderno. "Relaciones Diplomáticas de Bolívar con Chile y Buenos Aires", (V. Lecuna), tomo I, pág. 126.