Lima, 11 de octubre de 1823.
Al Señor Secretario de Estado y Relaciones Exteriores de Colombia.
He tenido la honra de recibir la nota de V.S. de 6 de julio último y de poner en conocimiento de S.E. el Libertador las noticias que contiene sobre las probabilidades del reconocimiento de nuestra República por Inglaterra.
Incluyo a VS.. un impreso de la nota dirigida por el Ministro Plenipotenciario de esta República cerca de la de Chile a su Congreso sobre la convención preliminar celebrada en Buenos Aires con los comisionados de Su Majestad Católica. En ella encontrará V.S. las razones con que combate aquel Ministro este tratado, y verá también V.S. la opinión del pueblo chileno con respecto a este interesante negocio, según expresa el mismo Plenipotenciario. Es de creerse que el Gobierno de Chile no acepte la invitación de Buenos Aires, si es cierto que después de la nota del Plenipotenciario del Perú, ha decretado que el contingente de tropas que ofreció para auxilio de esta República, continúe aprestándose y aun que se ponga en marcha para Valparaíso, como comunica el mismo Plenipotenciario en sus notas de 20 de setiembre dirigidas al Ministro de Estado de este Gobierno que incluyo en copia.
Dios guarde a V.S.
[J. gabriel pérez]
Adición: S.E. cree que a pesar de lo que comunica el Plenipotenciario del Perú en Chile sobre la marcha de la expedición para el Perú, ésta no vendrá aquí sino que su objeto verdadero es apoderarse de Chiloé, que es de suma importancia para Chile ganando el tiempo necesario para ejecutar esta operación y aceptar después el armisticio, que a todas luces parece conveniente a los Estados Americanos.
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX. Fº 80 y vto.