Lima, 5 de enero de 1825.
Señor General de Brigada don Tomás Guido.
Mí apreciado General:
Satisfecho por la última exposición de Ud. de los importantes [1] servicios que ha hecho a la causa de América, y de sus deseos de volver a su Patria, puede Ud. regresar a ella cuando guste. Y si mi aprecio contribuyese a las consideraciones del gobierno de Buenos Aires hacia su persona, Ud. puede manifestarlo por ésta.
Soy de Ud. muy atento servidor.
BOLÍVAR
* De un facsímile del original que se halla en el Archivo General de la Nación. Buenos Aires. Sección documentación Archivo del General Tomás Guido. Legajo VII. 16-1 -8. El texto es de letra de Julián Santana; la firma es autógrafa del Libertador. La copia de la carta fue donada por el citado archivo argentino.