Lima, 4 de octubre de 1823.
Al Secretario de Estado de Colombia.
Anoche recibió S.E. el Libertador las comunicaciones del General Sucre que tengo la honra de incluir a V.S. en copia. También incluyo copia de una carta del General Santa Cruz al General Sucre, y de un oficio del Gobernador de Pacajes a este mismo General. Estas notas darán al Gobierno una idea de la posición, fuerzas y designios de los Ejércitos libertador y realista en el Alto Perú y le darán también a conocer por su contenido las consecuencias favorables o desgraciadas que son de temerse o de esperarse. S.E. ha dado al Señor General Salom, Jefe Superior de los Departamentos del Sur, las órdenes que contiene la copia que acompaño. Además ha pedido S.E. al Intendente Comandante General del Istmo dos mil fusiles si es que puede desprenderse de ellos sin que le hagan falta para la defensa de aquel Departamento. Los fusiles hacen aquí una gran falta y no los hay.
Dios guarde a V.S.
[J. GABRIEL PÉREZ
De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX. Fº 204 y vto.