Cuartel General en San Juan de Payara, enero 18 de 1820.
Al Comandante Lucas Carbajal. [1]
Luego que U. haya terminado la comisión de que está encargado por el canal de mi Edecán Ibarra. [2], se presentará a mi Cuartel General, donde quiera que esté. En caso de que el General Cedeño, u otro Jefe, le ordenare a U. lo contrario, le presentará U. esta mi orden, para que sin falta alguna pueda cumplirla a la hora.
Si hubiese llegado a ese lugar de Araguaquén el señor General Cedeño, o el Coronel Hernández [3] le dirá de mi parte que manden avisar inmediatamente, o que vengan hoy mismo a hablar conmigo y dejen la tropa ahí, y que tengan esta orden por suya, recomendando a U. la pronta remisión de los objetos de que está U. encargado, sea por agua o por tierra, y luego se vendrá U. a hablar conmigo.
Dios, etc.
BOLÍVAR
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVII, página 34.