DOCUMENTO 320. CARTA SIN LUGAR NI FECHA, DIRIGIDA A LA SEÑORA SOLEDAD SOUBLETTE DE O’LEARY, COMO NOTA DE AMISTAD.*

Bogotá, agosto de 1828?

Señora Soledad Soublette de O’Leary.

Señora mía y de mi mayor estimación: Mucho celebro que haya pasado la noche bien. No puedo continuar más porque están pre­sentes los Ministros.

Soy de Vd. afectísimo

S. BOLÍVAR.

* Del texto dado por el Dr. Lecuna (“Simón Bolívar, Obras Completas”, II, p. 986), quien indica que el Dr. Luis Augusto Cuervo, de Bogotá, posee el original. En el Archivo del Libertador, vol. 172, folio 272, existe una copia mecanografiada. Bolívar escribe unas palabras afectuosas a la Sra. Soledad Soublette (1806-1883), hermana del General Carlos Soublette (1789-1870), casada con el General Daniel Florencio O’Leary (1801-1854). Es difícil precisar exactamente la fecha de esta breve carta, que por la indicación de "están presentes los Ministros", ha de corresponder al año de 1828 en adelante. Puede, acaso, intentarse una hipótesis. Bo­lívar se dirige a la Sra. Soledad Soublette, que se casó con O’Leary a fines de febrero de 1828, y debe corresponder esta carta a un tiempo en que O’Leary, ya casado, estuviese ausente de Bogotá. La misión al Sur del fiel Edecán del Libertador, en 1828, empieza el 3 de agosto, cuando parte hacia Ecuador, vía Popayán. Regresa a Bogotá el 25 de abril de 1829, cuando Bolívar ya ha partido hacia el Sur a fines de 1828, para volver a la capital el 15 de enero de 1830. Por tanto, creemos que puede ser esta carta de 1828, entre los meses de agosto y diciembre. En el examen de la correspondencia de Bolívar para O’Leary, hallamos una referencia que autoriza a proponer una fecha. El 8 de agosto de 1828 escribe el Li­bertador a O’Leary, cinco días después de haber salido de Bogotá hacia Popayán: "No he podido ver a su señora esposa de Vd., aunque la he visitado... (“Simón Bolívar, Obras Completas”, II, pp. 422-423), palabras que reflejan la misma preocupación del texto que tratamos de fechar. Con las debidas reservas, colocamos este documento en agosto de 1828, aunque podría ser también de 1830 entre los meses de enero a mayo, cuando O’Leary estuvo ausente de Bogotá.