Caracas, 28 de junio de 1827.
Al señor Intendente del Departamento de Venezuela [Dr. Cristóbal Mendoza] Señor: Sírvase Vd. disponer que, por las cajas de este departamento, se le abonen a las señoras Juana Bolívar [1] ciento cincuenta pesos; Socorro Sojo [2], veinte pesos; e Isabel Blanco [3] y hermana [4], treinta mensualmente, que les he asignado de pensión sobre mis sueldos. Este abono deberá comenzar desde el mes de julio en adelante.
Espero que esta donación se llevará a efecto debidamente, pues que, además de que se harán los descuentos competentes dondequiera que me halle, tengo en consideración las necesidades de estas personas.
Soy de Vd. atento servidor.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol. 46, folio 280. Copia manuscrita de letra indeterminada. Bolívar dirige esta comunicación al Dr. Cristóbal Mendoza, quien desempeñaba el cargo de Intendente del Departamento de Venezuela, a fin de establecer diversas pensiones a cargo de su propio sueldo. Se conoce el traslado de esta orden a Juana Bolívar, hecho por documento suscrito por el Dr. Cristóbal Mendoza, en Caracas, el 2 de julio de 1827, cuyo original pertenece a la familia Mendoza Goiticoa, en Caracas. Para el destinatario, véase: doc. NQ 231, nota principal.