SECRETARIA GENERAL DEL LIBERTADOR
Cuartel General de Cajamarca, 15 de diciembre de 1823.
Al señor general A. J. de Sucre, general en jefe del ejército de Colombia.
Señor general:
Ordena S.E. el Libertador que V.S. acuerde con el prefecto del departamento de Huaylas sobre el modo de proporcionar arbitrios o de imponer una moderada contribución sobre el departamento, a fin de proporcionar a la división del mando del señor coronel Urdaneta todos los auxilios pecuniarios que necesita. V.S. mismo está autorizado para planificar el método o arbitrio que medite.
Sirva a V.S. de gobierno que el departamento de Huaylas ha producido mucho más que el de Trujillo en todo tiempo y que de la capital no debemos esperar ningún socorro de dinero ni remotamente.
Dios guarde a V.S.
Señor general.
JOSÉ D. ESPINAR
* De un impreso moderno. "Correspondencia del Libertador" (1819-1829. Fundación Vicente Lecuna. Banco de Venezuela (Caracas 1974), pág. 69.