REPÚBLICA DE COLOMBIA
SIMÓN BOLÍVAR
Libertador Presidente de la República, &, &, &
A los que la presente vieren, Salud.
Por la presente autorizo plena y suficientemente al General de División Antonio José de Sucre para que a nombre de la República de Colombia pueda garantizar cualquier Tratado de evacuación del territorio que ocupan las Armas españolas, o de suspensión de las mismas, que celebre la República del Perú con el jefe o jefes del ejército Real existente en el Perú. El General Sucre está plenamente autorizado para ofrecer por parte de la República de Colombia al jefe o jefes del Ejército Real del Perú el cumplimiento de las condiciones que se estipulan entre la República del Perú y el Ejército Real para la evacuación que haga éste del territorio que ocupa o para una suspensión de armas.
Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello de la República, refrendado por mi Secretario General en el Cuartel General en Guayaquil a catorce de abril de mil ochocientos veinte y tres. Décimo tercio.
SIMÓN BOLÍVAR
Por S.E. el Libertador
El Secretario General J. G. PEREZ
* De un impreso moderno. Cartas del Libertador (Fundación Lecuna), tomo III, págs. 370-371.