Quito, 25 de enero de 1823.
Al Señor General Salom.
S.E. el Libertador Presidente queda impuesto de que de la sumaria seguida contra el Subteniente Rafael Rodríguez en virtud de la acusación hecha por el Presidente del Consejo permanente de esa ciudad, resulta este oficial inocente, y criminal el Teniente Francisco Peña, y en consecuencia de todo se ha servido resolver: que V.S. dé una seria represión al Subteniente Rodríguez para que en lo sucesivo tenga en el desempeño de sus deberes todo el celo que corresponde a un oficial del Ejército Libertador y a un buen hijo de Colombia, y que por lo que respecta al Teniente Peña di yo aviso con la sumaria al Ministerio de Marina y Guerra para que se proceda contra él con arreglo a ordenanza.
Dios guarde, &
[J. G. PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XIX, Fº 464.