Guayaquil, 14 de abril de 1823.
Al Secretario de Relaciones Exteriores del Perú.
El Señor General Sucre tendrá la honra de presentar al Gobierno del Perú la cuenta de los gastos hechos en esta Tesorería para completar los víveres de los transportes que condujeron la expedición que zarpó de esta ría para el Callao el [día] [1] 12 del presente habiendo sido necesario aumentar aquí las provisiones porque las que vinieron del Perú no eran suficientes: S.E. espera que su gobierno ordene el pago de la cantidad al Señor General Sucre por la cuenta que presentará. [Este pago está destinado para la] [2]
Dios, &
[JOSÉ GABRIEL PEREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Learv. T° XX, Fº 29.