Guayaquil, 19 de marzo de 1823,
Al Secretario de Estado y Relaciones Exteriores del Perú.
El Señor General don Mariano Portocarrero enviado Diplomático de ese gobierno cerca de S.E. el Libertador de Colombia, ha informado a S.E. de la misión de que fue encargado, y S.E. se complace de haber tomado de antemano medidas preparatorias para auxiliar al Perú.
El Señor General Portocarrero instruirá a ese gobierno del placer que S.E. el Libertador ha visto [las medidas tomadas en el Perú] [1] el acierto con que el Perú procede y la energía con que obra, y le instruirá también de la satisfacción y espontaneidad con que S.E. está pronto a hacer pasar al Perú todas las tropas disponibles de Colombia.
Acepte V.S. las condiciones de mi respeto y profunda atención.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XX, F° 21 vto.