Guayaquil, julio 31 de 1822.
Al Señor Coronel Mackintosh.
S.E. el Libertador dispone que V.S. pase inmediatamente a este Estado Mayor General una relación exacta de los Señores Jefes, Oficiales y tropas inglesas que se hallan en el Batallón de su mando, con expresión de sus nombres, clases y si son del antiguo Albión, o nuevamente agregados a él. También me manda S.E. advierta a V.S. que en atención a la solicitud hecha por varios oficiales de su cuerpo, ha determinado que pasen a Bogotá a donde serán ajustados y pagados conforme a justicia, para cuyo efecto se ha mandado alistar ya el Bergantín Ana debiendo dicho buque conducirlos al Puerto de San Buenaventura, el que estará listo para marchar dentro de tres días. Lo que comunico a V.S. para su inteligencia y cumplimiento.
Dios guarde, &.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary, tomo XIX, folio 221.