Puerto Príncipe, 18 de noviembre de 1816.
Excmo. señor general en jefe Juan Bautista Arismendi.
Reciba V.E. la más cordial, sincera enhorabuena por la libertad absoluta de esa isla inmortal [1] y tenga V.E. la bondad de trasmitir mis sentimientos de gozo por tan feliz suceso a cada uno de los ilustres margariteños. Cuantos lean la historia verán con admiración el jefe [2] y sus habitantes que han hecho tantos prodigios de valor, constancia y sufrimiento. Nadie les disputará el derecho de ser libres, ni se atreverá a turbar la tranquilidad que han reconquistado con tanto heroísmo. Yo confieso francamente a V.E., que al recibir la noticia de la evacuación de los españoles del puerto de Pampa-tar [3] tuve el honor de contestar a V.E. su oficio de 22 de setiembre, en que se sirve llamarme a nombre de los pueblos, ejércitos y generales a continuar los servicios en nuestra patria, y de participarle que tenía una expedición destinada a. llevar a la república los elementos que necesitaba. Hoy tengo el de añadir que están ya listos los buques que deben conducir armas, municiones, vestuarios y cascos y algunos amigos y voluntarios que me siguen a Venezuela. De un momento a otro, pues, partiremos.
Dios guarde a V.E. muchos años. Excmo. señor.
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. Mariano de Briceño en su “Historia de la Isla de Margarita”, Caracas, 1970, pág. 203, inserta el texto de esta carta que dice haber tomado de la Gaceta realista.