Puerto Príncipe, noviembre 16 de 1816. Mr. [Maxwell] Hyslop.
Muy señor mío y amigo:
Vmd. sabrá ya los triunfos de nuestras armas. El general Mariño [1] ha ocupado a Cumaná [2] y el general Gregor [3] a Barcelona [4]; este último con el general Piar [5] han batido en el Juncal [6], inmediaciones de Barcelona, al general Morales [7]. La Margarita [8] está perfectamente libre. Mac Gregor ha marchado sobre Caracas [9] con el designio de reunirse, antes de ocupar esta capital, con la División de la Nueva Granada [10], que ha tomado la provicia de Barinas [11], y baja por el Apure [12] a San Fernando [13]. Estas fuerzas son más que suficientes para someter toda la de Caracas, principalmente después de derrotado Morales, que había reunido casi todas las fuerzas españolas.
Dentro de ocho días debo partir a Venezuela con una nueva expedición que he organizado. Llevo a mi patria nuevos recursos de hombres, armas, municiones y buques. Si, contra toda esperanza nuestras tropas han tenido algún revés, puedo repararlo con ventajas. Luego que esté en Venezuela puede Vmd. contar con los servicios que dependan de mí; nada me será más agradable que probar a Vmd. los sentimientos de gratitud con que soy de Vmd. su mejor amigo Q. B. S. M.
BOLÍVAR.
* De fotografía del original. La Fundación Vicente Lecuna de Caracas facilitó de sus propios archivos la reproducción fotográfica de dicho documento, que le fue proporcionado al Dr. Vicente Lecuna por el Sr. Tomás C. Mosquera Wallis. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, en tanto que el cuerpo del documento está escrito enteramente de puño y letra de José Gabriel Pérez.