Bogotá, 27 de Setiembre de 1827.
SEÑOR : JOSÉ FERNANDEZ MADRID .
Luego que hayan entrado en poder de Vd. la suma o sumas que Vd, ha de recibir por mis minas de Aroa, que he vendido a la compañía de minas de Bolívar, en Londres, entregará Vd. al señor John Distor Powles, o a su orden, la cantidad de veinte mil pesos, valor de una letra protestada, y girada a favor del señor José Lancaster con los intereses que ascienden a la cantidad de mil cuatrocientos catorce pesos, siete reales, que forman un total de veinte y dos mil cuatrocientos catorce pesos, siete reales, según arreglo...
Señor: Luego que hayan entrado en poder de Vd. la suma o sumas que Vd. ha de recibir por mis minas de Aroa que he vendido a la compañía de minas de Bolívar, en Londres, entregará Vd. al señor John Distor Powles por esta mi primera de cambio no habiéndolo hecho por mi segunda o tercera, o a su orden la cantidad de veinte y dos mil cuatrocientos catorce pesos, siete reales, valor de una libranza no pagada con sus correspondientes intereses y gastos.
BOLÍVAR.