Carúpano, Junio 16 de 1816.
Coronel Soublette.
La gran guardia que al mando del Comandante Alcántara está apostada sobre San José, no tiene absolutamente qué comer, haga V.S. que inmediatamente le vaya [1] un cajón de sardinas y romo [2]. También necesita el mismo destacamento 8 fusiles, 8 lanzas y una docena de piedras de chispa que deben irle cuanto antes. Dios, &. [3]
SIMÓN BOLÍVAR
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 30. Escrito de letra de Pedro Briceño Méndez. Para las referencias al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551.