Ciudadano José Acevedo Gómez [1], Jefe Político de Zipaquirá.
Miguel Carabaño, Mayor General del Ejército destinado a Santafé.
De orden de su Excelencia el General en Jefe del Ejército [2] y por nombramiento de la Comisión Civil del Supremo Congreso [3], se nombra al Teniente Coronel ciudadano José Acevedo Gómez, de Jefe Político y Militar de los Partidos de Zipaquirá [4], Ubaté [5] y Chiquinquirá [6], confiándole comisiones importantes; y para la más pronta ejecución de ellas, las autoridades civiles y militares estarán a su disposición.
Cuartel General Libertador de Santafé, a 11 de diciembre de 1814.
MIGUEL CARABAÑO
Mayor General
Por recibida la superior providencia que antecede, que se obedece; y para satisfacer a este pueblo y que desde el momento sea reconocido en este Partido el ciudadano José Acevedo Gómez, publíquese inmediatamente por bando, a estilo militar y a usanza de guerra, fíjese, circúlese y ejecútese. Comandante Militar, Francisco Colón [7]. Salvador Zamudio. Luis Cortázar [8]. Proveído por los ciudadanos Comandante y Alcalde de Zipaquirá, a doce de diciembre de mil ochocientos catorce, (Signado) Januario Silva [9].
* De un impreso moderno. Se transcribe el texto dado por el Padre Roberto María Tisnés, C.M.F., en su obra “Capítulos de Historia Zipaquireña (1480-1830)”, Vol. I, p. 325 (Bogotá, 1956), quien expresa haberlo tomado del libro El Tribuno de 1810 (Bogotá, 1910) por Adolfo León Gómez. La Comisión Editora no ha podido examinar el original.