Duplicado.
Ciudadano Secretario de la Guerra del Gobierno general.
Al salir el correo he recibido un pliego del Mayor general [1] en que me incluye los oficios del español Cortés [2], que acompaño a V. S. en copia, y el adjunto impreso de imposturas con que el Gobierno de Cartagena seduce y alarma los pueblos contra mi ejército. Estas son las consecuencias de mi conducta moderada. Las proposiciones de paz, que hizo al [3] Comandante Narváez [4] el Mayor general, se contestan por Cortés con una intimación y con una proclama llena de insultos, la misma que incluyo a V.S. en mi otro oficio. Mientras más me empeño en que la guerra sea, como entre hermanos, lo menos cruel posible, más obstinación hay por parte de ellos, y más deseos de encarnizarla. Compare V.S. mi conducta con la de mis enemigos, y hallará un documento claro de la diversidad de nuestro carácter.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de la Popa, abril 21 de 1815.—5°.
SIMÓN BOLÍVAR.
P.D. Este impreso fue interceptado, junto con toda la correspondencia que se duplica ahora con este motivo. Se reducía a hacer creer a los pueblos que había llegado a Magangué [5] un buque cargado de grillos y cadenas para oprimir a todo el mundo.
(Rubricado por bolívar)
[Nota al margen:’] Contestado según el acuerdo de 27 de mayo de 1815.
* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 180. La firma y las rúbricas de Bolívar son autógrafas. El cuerpo del documento de letra de amanuense no identificado.