Excmo. señor Comisionado del Gobierno general, ciudadano Juan Marimón.
Ayer tarde, cuando mi edecán [1] hablaba con V.E. salió de la plaza una descubierta desusada, y escudada por el parlamento vino casi hasta nuestro campo, hasta donde jamás se había atrevido a llegar. Si mis avanzadas le hubiesen hecho fuego ¿quién habría violado el armisticio?
Ahora mismo están flameando en la Popa [2] y el Castillo [3] banderas blancas, y las lanchas están saludando a cañonazos la que está en la Popa. Este es un desprecio criminal del derecho de gentes, es una violación inicua que degrada sólo al que la hace. ¡Qué escándalo para los extranjeros! Dirán que los españoles tienen razón. No debiéndolo sufrir, he mandado arriar mi bandera.
Declaro a V.E. que amo, pero no necesito, la paz; que si ha de haber armisticio ha de ser guardado religiosamente, y que no bajaré a la entrevista antes de que haya cesado el fuego alrededor de la plaza y en las lanchas. Los Comandantes de éstas deben guiarse por las banderas a que arreglan su conducta los dos campos; ninguna dificultad hay para ello y este es su deber. Si no se ha de tratar sino con pérfidos, más vale no tratar y castigar su mala fe.
Dios, etc.
Cuartel General de la Popa, abril 19 de 1815.—5°.
SIMÓN BOLÍVAR.
Es copia.
B[riceño] Méndez, Secretario
* De copia de época coetánea. En el Archivo del Libertador, Vol. 22, folios 175-176, figura esta copia, escrita de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, quien además la autentica al pie con su firma y rúbrica. El documento está encabezado así "Otro del mismo al mismo", lo que se relaciona con el rubro del documento anterior con la indicación de que es respuesta del Capitán General a Juan Marimón. O’Leary (Memorias, XIV, p. 203) dice haberlo tomado del original, que no ha podido examinar la Comisión Editora.