Ciudadano Teniente Cruz Castillo [José de la Cruz Carrillo]. Si cuando V. reciba esta mi orden estuviese de regreso ya para este Cuartel General, volverá con la partida de su mando a ocupar la villa de Ospinos [1]] donde reclutará cuanta gente se pueda, y armándola con las armas que en el país se encuentren, seguirá a Araure [2]] y a todos los demás pueblos de la Provincia que V. sepa no tienen fuerzas que oponerle, o que son débiles las que los oprimen. De este modo pondrá V. en insurrección toda la Provincia de Caracas, y formará una partida que dentro de muy pocos días será de bastante consideración. Inmediatamente que VS. tome posesión de algún pueblo hará proclamar la independencia absoluta, constituirá Jueces que se encarguen del Gobierno, procurando que éstos sean patriotas y de actividad, para que cooperen con VS.
Los intereses que V. recaude los dirigirá a este Cuartel General, dándome frecuentes avisos de todas sus operaciones y demás ocurrencias. Dios guarde etc.
Cuartel General de Guanare, julio 2 de 1813. 3°
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. O’Leary, Memorias, XIII, p. 298, da el texto de este documento que dice haber tomado del "Libro de Ordenes". La Comisión no ha podido examinar el original. La identificación del destinatario plantea un problema. Aunque en las Memorias de O’Leary, loe. cit., dice "Cruz Castillo", es posible que se trate de una errata (caso no infrecuente) en vez de "Cruz Carrillo". El más reciente biógrafo del procer José de la Cruz Carrillo (Trujillo, 1788-Trujillo, 1865), nos dice que éste se alistó en las filas patriotas el 20 de marzo de 1813 con el grado de Teniente; y agrega: "En junio [sic] del mismo año es encargado por Bolívar de seguir la ruta de Araure y propagar la rebelión entre los habitantes interioranos de la provincia de Caracas" (Mario Briceño Perozo, Cruz Carrillo, Buenos Aires, 1953, p. 26). Como se ve, esto coincide con lo que expresa el presente documento. Por su parte, el historiador Vicente Lecuna, en Crónica razonada de las guerras de Bolívar, (New York, 1950, 3 vok, correspondencia oficial, p. 61) dice textualmente: "Bolívar había destacado desde Guanare el 2 de julio al Teniente Cruz Carrillo con los Cazadores de Trujillo a ocupar a Ospino, seguir sin detenerse a Araure……." y da como fuente este mismo documento de O’Leary, Memorias, correspondencia oficial, p. 298. Si, además, se atiende a que en los otros documentos consultados no aparece ningún oficial de nombre "Cruz Castillo", parece que puede llegarse a la conclusión de que el verdadero destinatario era José de la Cruz Carrillo. Sin embargo, la Comisión Editora no se ha considerado autorizada para sustituir a "Castillo" por "Carrillo", sino a presentar los argumentos de que se dispone para que el lector pueda formarse un juicio sobre la cuestión. El oficial Cruz Carrillo tuvo una brillante carrera militar, que mereció el grado de General de División, y fue varias veces Gobernador de su Provincia nativa.
RSS 2.0