Señor Gobernador del Estado de Trujillo, ciudadano Fernando Guillén.
Habiendo recibido con esta fecha un oficio del Gobernador interino del Estado, en que se exime del mando que ejerce en la Provincia, lo nombro a V., para que se encargue provisionalmente de él mientras viene el propietario.
Las primeras obligaciones a que debe V. atender son las del ejército, procurando con la mayor eficacia, celo y actividad recoger cuantas muías y caballos haya en el Estado, para que conduzcan los víveres y pertrechos del ejército, dinero para pagar las tropas y hombres para que tomen las armas, y sirvan de arrieros.
Yo espero del talento, patriotismo y actividad de V. que el Estado de Trujillo estará bajo su mando tan dichoso, como yo deseo, y nuestro ejército tan oportunamente socorrido, que no le faltará nada en lo sucesivo; teniendo VS. por único principio de su conducta, que la salud del pueblo es la suprema ley. Dios, etc.
Cuartel General en Trujillo, junio 25 de 1813. 3°
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. O’Leary, Memorias, XIII, p. 279, da el texto del documento, que dice haber tomado del "Libro de Ordenes". La Comisión no ha podido examinar el original, ni obtener datos biográficos del destinatario.