DOCUMENTO 1331. EXTRACTO DE LA SECRETARIA DEL LIBERTADOR DONDE CONSTA EL NOMBRAMIENTO DE CARLOS GUILLERMO CHAMBERLAINE EL 12 DE FEBRERO DE 1816 EN LOS CAYOS*

Notas

[1] Carlos Guillermo Chamberlaine, militar británico. Era hijo del doctor en Medicina Ricardo Chamberlaine, establecido en Jamaica en 1769, y quien, al fallecer en Kingston el 9 de septiembre de 1821, fue llorado como "un muy anciano y respetable habitante" de esa ciudad. Durante la permanencia de Bolívar en la isla, en 1815, el Dr. Chamberlaine fue uno de sus más decididos amigos y protectores. Otro de sus hijos, Richard Chamberlaine Jr., fue también médico en Jamaica, luego de haber estudiado en Escocia, y estuvo activo en la isla desde 1818 hasta por lo menos 1851. En cuanto a Carlos Guillermo, el que nos ocupa ahora, si tenía antigüedad en el servicio de Venezuela desde el 21 de marzo de 1815, tal como consta en este documento, cabe suponer que pudo retirarse del Regimiento Británico en el cual servía en Jamaica y trasladarse a la región de Cartagena por marzo de 1815, cuando consta también que otro militar británico (canadiense-británico) al servicio de Venezuela, el General Juan Robertson, se reunió con Bolívar (véase el Doc. N° 1256 en la Correspondencia Oficial). Es posible que Carlos Guillermo Chamber-laine acompañase a Robertson desde Jamaica, aun cuando no hay otra prueba documental de ello que su antigüedad del 21 de marzo de 1815 En todo caso, el Capitán Chamberlaine estuvo junto al Libertador en Jamaica, y cuando Bolívar se embarcó hacia Haití, viajó con él a bordo de La Popa. Siempre en calidad de edecán del Libertador, participó en la expedición de Los Cayos, estuvo en Margarita (donde fue ascendido a Sargento Mayor el 7 de mayo de 1816), en Carúpano y en Ocumare de la Costa. Después de la derrota sufrida por los republicanos en este último punto, Chamberlaine fue a parar a la isla de San Thomas. En octubre de 1816 se reunió de nuevo con su jefe en Haití, y tomó parte en la segunda expedición, la de Jacmel. Llegó a Margarita con Bolívar, y pasó con él a Barcelona, en la Costa Firme, cuando comenzaba el año 1817. En abril siguiente, se hallaba entre los defensores de la Casa Fuerte de Barcelona, donde Carlos Guillermo Chamberlaine pereció junto con su joven esposa Eulalia Ramos. Aun cuando algunos historiadores lo llaman "Chamberlain", los textos contemporáneos consultados no dejan duda de que tanto el doctor como sus hijos usaban la grafía "Chamberlaine"