.
Portada del sitio > 3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial > DOCUMENTO 221 ALOCUCIÓN EN FAVOR DE LA INDEPENDENCIA FE­CHADA EN TRUJILLO EL (...)

DOCUMENTO 221 ALOCUCIÓN EN FAVOR DE LA INDEPENDENCIA FE­CHADA EN TRUJILLO EL 15 DE JUNIO DE 1813.*

Alocución. ¡Viva la Independencia!

Entretanto que los bárbaros españoles, insensibles a las desgracias de la Península, abandonan su suelo nativo para venir a derramar en los cadalsos la preciosa sangre americana, ellos huyen llenos de terror y espanto dondequiera que las pisadas del ejército de la Unión les anuncian que allí marchan el valor de Bolívar y la in­trepidez de Girardot, [1]] de Urdaneta, [2]] Maza, [3]] D’Elhuyar [4]]y demás campeones enviados por el Congreso de la Nueva Granada para alejar de ella a los enemigos de la Patria, a medida que recobran su libertad los habitantes de Venezuela. Más de setenta leguas que pocos días antes dominaba el orgu­lloso godo, son hoy otras tantas tierras destinadas, no para patri­monio de los opresores de la América, sino para premio del hombre laborioso, y mansión de su libertad. Correa [5]] es batido en cuatro encuentros desde Mérida hasta se­pultarse, incapaz de reacción, en los bosques de Moporo [6]] donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares [7]] no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, [8]]que son los pastusos [9]] de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas [10]] de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación. Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde [11]] es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná [12]] y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad. Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes. Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra "Alocución", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta. El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de "Año Primero de la Guerra a Muerte" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —"Circule y vuele por toda la América del Sur"—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se habla en ellos del "General Bolívar" en tercera persona.

Notas

[1] [El entonces Teniente Coronel Atanasio Girardot. Véase la nota 5 del doc. N° 140, y nota principal del doc. N° 203.

[2] [El entonces Mayor Rafael Urdaneta. Véase el doc. N° 145, nota principal, en la correspondencia personal.

[3] [El Capitán Hermógenes Maza. Véase el doc. N° 194, nota principal.

[4] [El Capitán Luciano d’Elhuyar. Véase el doc. N° 107, nota 2, en la correspondencia personal.

[5] [El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118.

[6] ,[Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo.

[7] [El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184.

[8] [Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.

[9] [ Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia).

[10] [Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela).

[11] [El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97.

[12] [Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas.

| | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0