Ciudadano Teniente Justicia del pueblo de Boconó.
Siendo de suma importancia para nuestras operaciones saber el estado de nuestros enemigos, al paso que éstos no tengan noticia alguna del nuestro, espero que V. envíe frecuentemente espías que observen todos los movimientos de aquél y sus fuerzas, dirigiéndome a mi Cuartel General los que vayan volviendo para examinarlos. Igualmente pondrá V. el mayor celo y cuidado en que no vaya al territorio ocupado por el enemigo noticia ni hombre alguno que pueda darla de nuestras operaciones. Sírvase V. dirigir el adjunto pliego a su destino. Dios guarde a V. muchos años. Cuartel General de Trujillo, 15 de junio de 1813.
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. O’Leary, Memorias, XIII, pág. 264, da este documento y dice haber sido tomado del "Libro de Ordenes". La Comisión no ha podido examinar el original. La población de Boconó mencionada es la de este nombre, en el actual Estado Trujillo, situada a unos 20 Kms. a vuelo de pájaro al este de la capital de dicho Estado.