Londres, 3 de agosto de 1810.
Excmo. Sr. Gobernador de la isla de Curazao
Excmo. Sr.
El interés que ha tomado V.E. por la felicidad de nuestro país, y por el buen éxito de la justa causa en que se halla empeñado, es lo único que ha podido animarnos a tomar la libertad de dirigirle los adjuntos pliegos para el Gobierno de Venezuela.
Esperamos que V.E. se sirva darles curso en la primera oportunidad, y que contando con el reconocimiento y con el respeto a que sus circunstancias le hacen acreedor, se sirva favorecer con sus órdenes, a los que tienen la honra de suscribirse como sus más atentos y obedientes servidores que B.S.M.
SIMÓN DE BOLÍVAR
LUIS LÓPEZ MÉNDEZ
* Del borrador manuscrito de puño y letra de Andrés Bello conservado en el Archivo Nacional de Colombia. La Comisión Editora ha tenido a la vista el microfilme de esta documentación, el cual se conserva en la Fundación John Boulton, Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia, Caracas. El destinatario era el Brigadier General J. T. Layard, Gobernador de la isla de Curazao, la cual, por esa época, se hallaba ocupada por fuerzas británicas. La traducción inglesa del documento fue remitida por el gobernador Layard a Lord Liverpool, como anexo Nº 1 al despacho Nº 21 remitido desde la Isla de Curazao (en el War Office, Curazao 1810. Vol. 3. W. O. 1/105, folio 5).
RSS 2.0