Excmo. señor Presidente, Encargado del Supremo Poder Ejecutivo de la Unión. Excmo. señor:
En cumplimiento de lo que en mi oficio de 7 del corriente anuncié a V. E., me puse en marcha el 10 hacia esta ciudad, adonde he tenido la satisfacción de llegar [1]] hoy. En el tránsito recibí los partes del Comandante de la vanguardia [2]] que originales tengo el honor de incluir a V.E. Ellos manifiestan los grandes deseos que animan a este benemérito oficial de rescatar a Venezuela, que conoce se halla en el estado más favorable, según las noticias que diariamente recibimos [3]] Los enemigos aterrados y sin una fuerza en que poder fundar esperanzas de salvarse; los pueblos cada vez más amantes a la libertad y deseosos de que les abramos las puertas para unírsenos; el espíritu de insurrección difundido generalmente y reanimado con las crueldades que los bárbaros opresores se ven obligados a ejecutar para contener de algún modo el progreso de ella; todo nos ofrece una victoria casi segura y nos hace ver la necesidad que hay de que obremos con la mayor rapidez para aprovechar momentos tan preciosos [4]] Correa ha desaparecido ya, sin haber tenido valor para presentar una acción; la sola vista de nuestras tropas ha sido bastante para que nos abandonara la Provincia de Trujillo, [5]] y se refugiara precipitadamente [6]] a la Laguna [7]] algunos de sus soldados se han presentado pidiendo servicio en nuestro ejército, y se han recogido fusiles. Mañana sale de aquí la vanguardia a atacar el pueblo de Carache, donde hay fuerzas enemigas, y no dudo que lograremos batirlas. Dios guarde a V.E. muchos años. Cuartel General de Trujillo, junio 14 de 1813. - - 3°. E. S.
SIMÓN BOLÍVAR
[Al margen consta:] Tunja, julio 11 de 1813. — Al Congreso para su satisfacción. (Rúbrica). —Cuevas. (Rúbrica). — Tunja, julio 13 de 1813. — Visto por el Congres con aplauso, vuelta al Poder Ejecutivo. — Por el Congreso. Camacho, Vice-Presidente (Rúbrica). — Hoyos (Rúbrica). — C. Valenzuela, Secretario (Rúbrica).
* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 176. Del original, escrito enteramente de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, salvo la antefirma, firma y rúbrica, que son autógrafas de Bolívar. En el libro copiador, Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 44v-45, consta la copia. El destinatario era Camilo Torres.