Lima, 26 de diciembre de 1824.
Al señor Gran Mariscal, Antonio José de Sucre, General en Jefe del Ejército Unido Libertador, vencedor en Ayacucho.
Señor general:
S.E. el Libertador, encargado del Poder Dictatorial, teniendo en consideración los constantes y muy distinguidos servicios del señor coronel don Francisco de Paula Otero; ha tenido a bien nombrarle general de brigada, S.E., no podía ser indiferente a los sacrificios que el señor Otero ha hecho a la causa nacional. Siempre ha dicho, y ha confesado S.E., que sin la consagración del señor coronel Otero, habría sido tal vez imposible emprender la campaña que ha dado libertad al Perú y paz a la América. Atravesando y viviendo el coronel Otero en los desiertos, sufriendo el rigor de las estaciones, y exponiéndose continuamente a los peligros, todo por preparar recursos al ejército, y por hacer su marcha lo más pronto posible, se ha hecho acreedor a la consideración y estima del gobierno, y a la singular y eterna gratitud de los americanos amantes de su patria. Estos sentimientos que animan a S.E. a favor del señor Otero, quiere S.E. que V.S. se lo manifieste a su nombre con la más expresiva felicitación por su nuevo empleo.
Soy de V.S. su más atento y obediente servidor,
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador del Estado Mayor General Libertador. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 37, folio 316 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 603-604.