Lima, 24 de diciembre de 1824.
Señor [1] Comandante en Jefe de las Fuerzas de S. M. C. en el Pacífico.
Tengo la satisfacción de anunciar a V.S. que el ejército español, a las órdenes del Virrey La Serna, después de una batalla muy sangrienta y muy gloriosa, ha capitulado con nosotros, estipulando condiciones honrosas y convenientes a ambos partidos.
Tenemos para V.S. un pliego del señor general Canterac, que quedó mandando el ejército español, el cual no remitimos a V.S., original, porque no se extravíe y suframos después retardos perjudiciales.
Yo me tomo la libertad de dirigirme confidencialmente a V.S., porque no he olvidado nuestra antigua amistad en Cádiz, y los servicios particulares que debo a la casa de V.S.
En estas circunstancias me sería muy agradable poder manifestar a V.S. mis sentimientos de consecuencia; y aun más, poder cumplir algunas obligaciones que debo a la casa de V.S. Por otra parte, me sería muy agradable poder prestar a V.S. los servicios que estuviesen en mis facultades como amigo y como caballero, sin que la guerra obstase a esta justa urbanidad.
Como es posible que yo no tenga el gusto de ver a V.S., me apresuro a anticiparle un sentimiento que está muy cerca de mi corazón, y es la gratitud que debo, y recordaré siempre con gusto, a los señores Aguado y Guruceta, como personas que me han servido de un modo que no puedo olvidar.
Reciba V.S. los testimonios de mi aprecio y consideración.
[BOLÍVAR]
* De un impreso moderno: Bolívar, Simón, Obras Completas, Tomo II, pp. 62-63, tomado a su vez del borrador.