Chancay, 9 de noviembre de 1824.
Al señor Comandante Mariano Velapatiño.
Instruido S.E. el Libertador de que la escuadra enemiga tocó pocos días ha en el Puerto de Chuca, y no sabiendo hasta ahora qué dirección ha tomado, me manda ordenar a Ud. comisione una o dos personas inteligentes y de formalidad para que, pasando hasta el pueblo de Chuca y su puerto, se informen allí, circunstanciadamente, de cuántos buques españoles llegaron, sus nombres, qué hicieron, qué pidieron, qué conversación tuvieron, si dijeron a dónde iban y todo cuanto sucedió allí muy circunstanciadamente, en la inteligencia que será gratificada por S.E. la persona que desempeñe esta importante comisión, y haciéndola lo más pronto posible y trayendo una noticia de todo cuanto se desea saber, sin olvidar de preguntar que fuerza llevaban en cada uno de los buques.
Dios, etc.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaria. Archivo del Libertador, Sección O’Leary. Tomo 37, folio 248 Vto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, pp. 539-540. En O’Leary impreso se advierte que fue tomado del Libro de Órdenes. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: "N° 3271" Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/ 8bre 15/824".