Sañaica, 6 de octubre de 1824.
Al señor General en Jefe Antonio José de Sucre.
Teniendo S.E. el Libertador que marchar a la Costa, donde lo llaman asuntos importantes del servicio. S.E., al dejar a V.S. a la cabeza del Ejército Unido, me manda decirle que el objeto de V.S. es hacer la guerra a los enemigos con todo el suceso posible. En este artículo están reducidas las instrucciones que S.E. ha creído conveniente extender a V.S. En su consecuencia, V.S. está amplia e ilimitadamente facultado para obrar como lo dicten las circunstancias: continuar las operaciones activas que dirigía S.E., o acantonar el ejército; todo dependerá de las mismas circunstancias de que he hecho mérito.
En caso de que según el estado de las cosas, creyere V.S. conveniente acantonar el ejército durante la estación de las aguas, S.E. recomienda a V.S. las provincias de Andahuaylas y Abancay para que sirvan de cuarteles de invierno.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O’Leary, Tomo 37, folios 184 Vto. - 185 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O’Leary, Tomo XXII, p. 508. En este oficio, como en muchos otros, Sucre es nombrado como "general en jefe", lo cual es la designación del cargo desempeñado: Comandante General del Ejército Unido y no el grado de Sucre, que era general de división.