Bogotá, 13 de Febrero de 1828.
A S. E. EL SEÑOR ALEJANDRO COCKBURN, MINISTRO DE S. M. B. CERCA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA ETC., ETC., ETC.
Señor:
El interés que hemos tomado por saber el éxito del viaje de Vd. y su recepción en Londres nos ha tenido en una inquietud vivísima. Mucho he celebrado que al fin llegase Vd. con felicidad a dar cuenta de su legación al Gobierno Británico; mas no ha quedado satisfecha la curiosidad con respecto a la manera con que Vd. ha sido recibido, después de tan penosos sacrificios por el servicio de S. M.: ni aún los papeles públicos nos anuncian lo que tanto nos interesa. Sin embargo, hemos sabido con singular reconocimiento que Vd. ha tenido la bondad de explicarse muy favorablemente a la causa de América y de mi gobierno. ¡Cuánto no debemos a Vd. por este rasgo de benevolencia! Yo me juzgo obligado a tener el honor de tributar a Vd. las gracias más expresivas por parte de mi patria y por la mía. Ruego a Vd. se sirva continuar esa conducta amistosa hacia Colombia con todo el celo generoso que a Vd. distingue, y que no es más que una consecuencia de los nobles principios de su carácter.
Yo me he tomado la libertad de anticipar a Vd. la expresión de los sentimientos que le profeso con perfecta consideración y distinguido aprecio.
BOLÍVAR
Nota al pie: Esta queda para poner en el copiador.