EJÉRCITO UNIDO LIBERTADOR DEL PERÚ
Estado Mayor General
Cuartel General en Santa, 6 de marzo de 1824.
Al Señor general en jefe del Ejército Unido, Antonio José de Sucre.
Señor general:
Con esta fecha digo al señor coronel O’Connor lo que aparece de la nota adjunta.
S. E. el Libertador quiere que V. S. se sirva dar las órdenes convenientes a efecto de que las disposiciones de S. E. comprendidas en los 5 artículos, tengan el debido cumplimiento.
Al señor coronel Urdaneta [1] hago con esta fecha igual advertencia, y yo por mi parte activaré lo posible para que en Trujillo se construyan las herramientas de zapa y trinchera, y coadyuvaré al cumplimiento de los demás artículos.
Al ordenarme S. E. dirigir a V. S. esta comunicación se ha propuesto solamente indicar las mejores posiciones militares capaces de una vigorosa defensa de siete a ocho mil contra diez mil hombres; pues siempre que los enemigos sean inferiores a nuestras fuerzas, será preferible buscarlos. Dichas posiciones ocupadas por nuestro ejército, en caso de una retirada, presentan al enemigo un fuerte inexpugnable y cubierto por sus flancos; sobre todo, el resultado del reconocimiento que haga el coronel O’Connor decidirá sobre la elección de los puntos más ventajosos, y se empezarán a fortificar a la mayor brevedad.
Dios guarde a V. S. Señor general.
JOSÉ D. ESPINAR
* De un impreso moderno: Correspondencia del Libertador (1819-1829), Archivo de Sucre, Colección Jijón y Caamaño, Quilo, pp. 145.