Angostura, 12 de septiembre de 1818.
Señores Ministros de estas Cajas.
Habiendo ofrecido y entregado al Estado en Calabozo la ciudadana Josefa Aponte y el ciudadano José Payares la mitad de las mulas que poseían, con tal que se les permitiese extraer la otra mitad sin derechos; el Gobierno convino. En consecuencia permito que los dos puedan embarcar libres de derechos la dicha mitad de mulas que han conducido aquí que es de treinta y siete, entre ambos.
Dios guarde a Uds. muchos años.
BOLÍVAR
* De una copia xerográfica facilitada por el señor Enrique Dammert Elguera (Lima - Perú), quien no indica dónde se halla el original. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Firma y rúbrica autógrafas del Libertador. En el sobrescrito se lee: "El jefe Supremo/Señores Ministros de estas/Cajas/Presentes". Después de la firma de Bolívar hay dos notas de letra de José Gabriel Alcalá. La primera dice: "Nota. En cinco de noviembre de 1818 se permitió la extracción de dos mulas de las treinta y siete constantes de este permiso en la goleta inglesa Ana Elisa. Su capitán Macyntire. José Gabriel Alcalá/Cumplido todo (rúbrica de Alcalá)". La segunda dice: "Nota: La anotación anterior no vale porque por fin en esta misma goleta se embarcaron todas las treinta y siete muías del permiso. Como podrá verse en la salida de la goleta Ana Elisa, en donde no constaron extraídas las dos muías de la nota antecedente/Alcalá".